diff --git a/simul.py b/simul.py
index 52f3397..771129d 100644
--- a/simul.py
+++ b/simul.py
@@ -9,15 +9,15 @@ def vmax(alpha, accel, masse):
 # calc_accel: simulation simple de la vitesse pour v_init = 0 en fournissant une force constante
 # Calcule sur 1000 points la courbe de la vitesse pour t compris entre 0 et 5 * alpha / masse (temps de réponse à 99%)
 def calc_accel(alpha, accel, masse):
-    x = np.linspace(0, 5*alpha/masse, 1000)
-    y = masse * accel / alpha * ( 1 - np.exp( - x * masse/alpha ) )
+    x = np.linspace(0, 5*masse/alpha, 1000)
+    y = masse * accel / alpha * ( 1 - np.exp( - x * alpha/masse ) )
     return x,y
 
 # calc_decel: simulation simble de la vitesse pour v_init donnée, en fournissant une force constante
 # Calcule sur 1000 points la courbe de la vitesse pour t compris entre 0 et 5 * alpha / masse (temps de réponse à 99%)
 def calc(alpha, accel, vinit, masse):
-    x = np.linspace(0, 5*alpha/masse, 1000)
-    y = vinit * np.exp( - x * masse/alpha ) + masse * accel / alpha * ( 1 - np.exp( - x * masse/alpha ) )
+    x = np.linspace(0, 5*masse/alpha, 1000)
+    y = vinit * np.exp( - x * alpha/masse ) + masse * accel / alpha * ( 1 - np.exp( - x * alpha/masse ) )
     return x,y
 
 # simulation d'acceleration puis de décéleration déterminant les différentes valeurs de reponse