diff --git a/libgloss/ChangeLog b/libgloss/ChangeLog
index a516118ab..883c3a171 100644
--- a/libgloss/ChangeLog
+++ b/libgloss/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2005-08-30  Jeff Johnston  <jjohnstn@redhat.com>
+
+	* rs6000/Makefile.in (VPATH): Use colon as separator.
+
 2005-08-24  Aldy Hernandez  <aldyh@redhat.com>
 
         * ms1/access.c: Change copyright notice.
diff --git a/libgloss/rs6000/Makefile.in b/libgloss/rs6000/Makefile.in
index 920d91128..3c41ef0b0 100644
--- a/libgloss/rs6000/Makefile.in
+++ b/libgloss/rs6000/Makefile.in
@@ -16,7 +16,7 @@
 #
 
 DESTDIR =
-VPATH = @srcdir@ @srcdir@/..
+VPATH = @srcdir@:@srcdir@/..
 srcdir = @srcdir@
 objdir = .
 srcroot = $(srcdir)/../..