diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index a6b744446..2d73a6b6c 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,9 @@
+2005-03-16  Manfred Hollstein  <manfred.h@gmx.net>
+	    Andrew Pinski <pinskia@physics.uc.edu>
+
+	* Makefile.tpl (check-[+module+]): Fix shell statement inside if ... fi.
+	* Makefile.in: Regenerate.
+
 2005-03-01  Alexandre Oliva  <aoliva@redhat.com>
 
 	PR libgcj/20160
diff --git a/Makefile.in b/Makefile.in
index a6d28ac0e..84c36bb41 100644
--- a/Makefile.in
+++ b/Makefile.in
@@ -4820,7 +4820,7 @@ check-bison:
 	  $(SET_LIB_PATH) \
 	  $(HOST_EXPORTS) \
 	  (cd $(HOST_SUBDIR)/bison && \
-	    $(MAKE) $(FLAGS_TO_PASS)  check)
+	    $(MAKE) $(FLAGS_TO_PASS)  check); \
 	fi
 
 @endif bison
@@ -5151,7 +5151,7 @@ check-byacc:
 	  $(SET_LIB_PATH) \
 	  $(HOST_EXPORTS) \
 	  (cd $(HOST_SUBDIR)/byacc && \
-	    $(MAKE) $(FLAGS_TO_PASS)  check)
+	    $(MAKE) $(FLAGS_TO_PASS)  check); \
 	fi
 
 @endif byacc
@@ -7116,7 +7116,7 @@ check-fastjar:
 	  $(SET_LIB_PATH) \
 	  $(HOST_EXPORTS) \
 	  (cd $(HOST_SUBDIR)/fastjar && \
-	    $(MAKE) $(FLAGS_TO_PASS)  check)
+	    $(MAKE) $(FLAGS_TO_PASS)  check); \
 	fi
 
 @endif fastjar
@@ -8678,7 +8678,7 @@ check-flex:
 	  $(SET_LIB_PATH) \
 	  $(HOST_EXPORTS) \
 	  (cd $(HOST_SUBDIR)/flex && \
-	    $(MAKE) $(FLAGS_TO_PASS)  check)
+	    $(MAKE) $(FLAGS_TO_PASS)  check); \
 	fi
 
 @endif flex
@@ -21446,7 +21446,7 @@ check-zip:
 	  $(SET_LIB_PATH) \
 	  $(HOST_EXPORTS) \
 	  (cd $(HOST_SUBDIR)/zip && \
-	    $(MAKE) $(FLAGS_TO_PASS)  check)
+	    $(MAKE) $(FLAGS_TO_PASS)  check); \
 	fi
 
 @endif zip
diff --git a/Makefile.tpl b/Makefile.tpl
index 1fe4025e9..42531d0f7 100644
--- a/Makefile.tpl
+++ b/Makefile.tpl
@@ -920,7 +920,7 @@ check-[+module+]:
 	  $(SET_LIB_PATH) \
 	  $(HOST_EXPORTS) \
 	  (cd $(HOST_SUBDIR)/[+module+] && \
-	    $(MAKE) $(FLAGS_TO_PASS) [+extra_make_flags+] check)
+	    $(MAKE) $(FLAGS_TO_PASS) [+extra_make_flags+] check); \
 	fi
 [+ ELSE check +]
 check-[+module+]: