diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 46067f488..e712623ea 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,9 @@
+2003-05-13  Michael Eager <eager@mvista.com>
+
+	* configure.in: Correct sed script so that options in quotes are not
+	deleted.
+	* configure: Rebuild.
+
 2003-05-12  Corinna Vinschen  <corinna@vinschen.de>
 
 	* configure.in (FLAGS_FOR_TARGET): Remove $$s/newlib/libc/sys/cygwin
diff --git a/configure b/configure
index 8b6e6b94d..871b774e3 100755
--- a/configure
+++ b/configure
@@ -2418,7 +2418,7 @@ baseargs=`echo " ${ac_configure_args} " | \
 	    -e 's/ -host[= ][^ ]* / /' \
 	    -e 's/ -build[= ][^ ]* / /' \
 	    -e 's/ -target[= ][^ ]* / /' \
-	    -e 's/ [^ -][^ ]* / /' \
+	    -e "s/ [[^' -][^ ]*] / /" \
 	    -e 's/^ *//;s/ *$//'`
 
 # For the build-side libraries, we just need to pretend we're native,
diff --git a/configure.in b/configure.in
index ff7b6cbc8..66bebe17c 100644
--- a/configure.in
+++ b/configure.in
@@ -1757,7 +1757,7 @@ baseargs=`echo " ${ac_configure_args} " | \
 	    -e 's/ -host[[= ]][[^ ]]* / /' \
 	    -e 's/ -build[[= ]][[^ ]]* / /' \
 	    -e 's/ -target[[= ]][[^ ]]* / /' \
-	    -e 's/ [[^ -][^ ]*] / /' \
+	    -e "s/ [[^' -][^ ]*] / /" \
 	    -e 's/^ *//;s/ *$//'`
 
 # For the build-side libraries, we just need to pretend we're native,