diff --git a/nginx/sites-available/pc-dev.conf b/nginx/sites-available/pc-dev.conf
index a3bbc7d..f525755 100644
--- a/nginx/sites-available/pc-dev.conf
+++ b/nginx/sites-available/pc-dev.conf
@@ -56,7 +56,7 @@ server {
 
 	# Serve avatars
 	location /avatar/ {
-		root /home/pc-dev/data;
+		alias /home/pc-dev/data/avatar/;
 		try_files	$uri /avatar/default_avatar.png =404;
 		expires 	max;
 		add_header	Cache-Control "public";
@@ -65,7 +65,7 @@ server {
 
 	# Serve files
 	location /fichiers/ {
-		alias /home/pc-dev/data/fichiers;
+		alias /home/pc-dev/data/fichiers/;
 		try_files	$uri =404;
 		expires 	max;
 		add_header	Cache-Control "public";