From 9fb5f92e72c23f8ea429e8aecf563383e60b42da Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Louis Gatin <louis.gatin@navya.tech>
Date: Wed, 13 Apr 2022 14:20:04 +0200
Subject: [PATCH] fix v43-v5 pseudo translation

---
 shoutbox.py | 21 +++++++++++----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/shoutbox.py b/shoutbox.py
index 7eb7403..331b2a1 100644
--- a/shoutbox.py
+++ b/shoutbox.py
@@ -57,16 +57,17 @@ class Shoutbox(object):
     def post(self, user, msg, channel, users):
         if msg.startswith("ACTION"):
             msg = msg.replace("ACTION", "/me")
-        if any(user in t for t in users):
-            for i in users:
-                if i[1] == user:
-                    r.post("https://www.planet-casio.com/Fr/shoutbox/api/post-as",
-                           data={"user": i[0], "message": msg, "channel": channel},
-                           cookies=self.cookies)
-        else:
-            r.post("https://www.planet-casio.com/Fr/shoutbox/api/post-as",
-                   data={"user": "IRC", "message": f"{user} : {msg}", "channel": channel},
-                   cookies=self.cookies)
+        # Look for pseudo v43-v5 translation
+        for v43_name, v5_name in users:
+            if v5_name.lower() == user.lower():
+                r.post("https://www.planet-casio.com/Fr/shoutbox/api/post-as",
+                    data={"user": v43_name, "message": msg, "channel": channel},
+                    cookies=self.cookies)
+                return
+        # No translation found
+        r.post("https://www.planet-casio.com/Fr/shoutbox/api/post-as",
+            data={"user": "IRC", "message": f"{user} : {msg}", "channel": channel},
+            cookies=self.cookies)
 
     def normalize(pseudo):
         if pseudo.lower() in [u[0].lower() for u in USERS]: