diff --git a/bridge.py b/bridge.py
index 7b30818..51fb03b 100755
--- a/bridge.py
+++ b/bridge.py
@@ -22,6 +22,8 @@ shoutbox = Shoutbox(cookies)
 
 @irc.on(lambda m: m.to[1:] in channels and not m.author.endswith("[s]"))
 def handle_irc(m):
+    if (m.text.startswith("\x01ACTION ")):
+        m.text = m.text.replace("ACTION ", "[i]")
     shoutbox.post(m.author, m.text, m.to[1:], USERS)